Northwest Film Forum

A corrosive and funny drama—by turns blackly sardonic and deeply tender—about two brothers trying to grow up amid the torpor of drugs and the insulating comforts of class privilege in Portoviejo, Ecuador. 

Elder brother Paco (who dryly narrates from a point in the future) is an insouciant slacker who lives at home with his parents and carries on an affair with his (married) childhood sweetheart. His younger brother Luis is a punk with a short fuse, trying to make it in a one-hit band. Both are compulsive users of freebase cocaine. Their scheme to pawn the family's eponymous heirloom sets in motion an unforeseen tragedy, that director Andrade skillfully wields as a cautionary tale, bitter satire, thriller and eulogy to the living.

• Part of our series Pulsos Latinos: Films from the frontier of Latin American cinema. Our Pulsos Latinos series pass gets you into a solid week of new Latino cinema at a deep discount: $70 ($40 for Film Forum members) >
  
  
• Join us after the screening on April 18 for opening night of Pulsos Latinos, featuring a bar with free drinks by Novo Fogo and new Latin American music from DJ Chilly!

Un drama corrosivo con tintes de humor -- a veces sardónico y profundamente tierno -- sobre dos hermanos que intentan madurar en medio del estupor de las drogas y las comodidades enajenantes de las clases privilegiadas en Portoviejo, Ecuador. 

Paco, el hermano mayor (quien narra lacónicamente desde el futuro) es un joven vago y descuidado que vive en casa de sus padres y mantiene un romance con el amor de su infancia, quien ahora está casada. Luis, su hermano menor, es un chico punk de mal genio quien busca alcanzar la fama con una banda que solamente ha producido una canción que ha sido popular. Ambos consumen cocaína de base libre compulsivamente. Su plan de empeñar un caballo de porcelana, una reliquia familiar, pone en movimiento una tragedia imprevisible, la cual el director Andrade utiliza con mucha destreza como advertencia, sátira amarga, relato de suspenso y elegía a los vivos.

• Parte de nuestra serie Pulsos Latinos: Películas de la frontera del cine latinoamericano. Nuestro pase para la serie Pulsos Latinos le ofrece toda una semana de nuevo cine latino a un excelente precio  $70 ($40 para miembros de Film Forum) >

Gracias to Gabriella de Castro for translations en Español

Mejor no Hablar (de Ciertas Cosas)/Porcelain Horse - A film by Javier Andrade from javier andrade on Vimeo.