Sun May 8
All Day
All Day
TRANSlations Seattle Transgender Film Festival 2022 [Hybrid]
event
Travessias 2022 – My Own Private Hell (Inferninho) [Hybrid]
Watch online: May. 19–29, 2022
Watch in person: May 22 at 7pm
Watch in person: May 22 at 7pm
In-person tickets
$13 General Admission
$10 Student/Child/Senior
$7 Member
Virtual tickets
Sliding scale, $5–25
Travessias 2022 is a hybrid virtual-and-in-person festival. There are three categories of festival pass: VIRTUAL, IN-PERSON, and HYBRID (virtual AND in-person), all available here. Proof of vaccination and masks are still required for NWFF patrons! Full Covid policies here. 😷
Guto Parente & Pedro Diógenes
Brazil
2018
1h 22m
About:
(Guto Parente & Pedro Diógenes, Brazil, 2018, 82 min, in English, French & Portuguese with English subtitles)
** Co-presented with Three Dollar Bill Cinema! **
Inferninho takes place entirely in a dimly-lit bar populated by an eccentric array of drunks, artists, and wanderers of various kinds. The arrival of a sensitive sailor named Jarbas shakes up the bar’s glamorous owner, Deusimar. Bound by a shared wit, the two quickly fall into an intense love affair. But problems pile up for the couple when Jarbas’ debt collectors come calling and a menacing salesman tries to buy Deusimar’s property. With a campy aesthetic and imaginative fantasy sequences, Inferninho explores the clash between pragmatism and the desire for self-reinvention.
FAQ: How do I watch online?
- Purchase your ticket through Northwest Film Forum’s Eventive virtual cinema. A free Eventive login is required.
- From the Eventive virtual catalog page, purchased tickets will appear under “My Content Library” under your user menu (upper-right). From the Eventive festival landing page, they will appear under “My Tickets” on the site’s menu bar (at top).
- Your confirmation email will also route you back to these pages to watch. (Can’t find it? Check spam!)
- If all else fails, please contact paul@nwfilmforum.org
FAQ: How do I watch in-person?
- Purchase your ticket(s) in advance through Brown Paper Tickets.
- You can also purchase a ticket on the day of the screening at Northwest Film Forum’s box office (1515 12th Ave, Seattle).
- If you have purchased a Hybrid or In-Person-Only Festival Pass, we’ll be able to look you up at Will Call by the name you purchased under.
⚠️ COVID-19 policies ⚠️
For the sake of public safety, NWFF patrons ages 5+ will be required to present proof of COVID-19 vaccination and wear masks that cover both nose and mouth while in the building. Disposable masks are available at the door for those who need them.
NWFF is adapting to evolving recommendations to protect the public from COVID-19. Read their full COVID-19 policies here.
🙏 Obrigada! 🙏
Travessias 2022 is co-presented with the UW Department of Spanish and Portuguese Studies, Center for Brazilian Studies, Simpson Center for the Humanities, Latin American and Caribbean Studies, Center for Global Studies, and Three Dollar Bill Cinema, Show Brazil & Brazil Center.
Festival Directory
This festival of contemporary Brazilian film gives marginalized voices the mic in discussions of race, sexuality, and governance. The 2022 fest runs May 19–22 in person, May 19–29 online. Travessias 2022 is curated by Calac Nogueira and Livia Lima, with support from Brazilian cinema scholar Emanuella Leite Rodrigues de Moraes, and Jonathan Warren, Professor and Director of the Center for Brazilian Studies.
Short film programs:
- Shorts A (in-person May 20 at 7:30pm & May 22 at 5pm | online May 19–29)
- Shorts B (in-person May 21 & 22 at 7:30pm | online May 19–29)
Feature films:
- Island (Ilha) (in-person May 20 at 7pm & May 21 at 5pm | online May 19–29)
- This Land is Our Land! (Nũhũ yãg mũ yõg hãm: essa terra é nossa!) (in-person May 21 at 4:30pm | online May 19–29)
- Sun Inside (Um filme de verão) (in-person May 21 at 7pm & May 22 at 4:30pm | online May 19–29)
- My Own Private Hell (Inferninho) (in-person May 22 at 7pm | online May 19–29)